19 Og om noen trekker noe fra ordene i denne profetiske boken, skal Gud ta fra ham hans del i livets tre og i den hellige byen, som det er skrevet om i denne boken. 20 Han som vitner om dette, sier: «Ja, jeg kommer snart.» Amen. Kom, Herre Jesus! 21 Herren Jesu . Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and pages between English and over other languages. Livets vann og livets tre. 1 Og han viste meg en elv med livets vann, klar som krystall, som strømmet ut fra Guds og Lammets trone, 2 midt i byens gate.
På begge sider av elven sto livets tre, som bærer frukt tolv ganger og gir sin frukt hver måned. Og dersom noen tar noe bort fra ordene i denne profetiske boken, da skal Gud ta bort hans del fra livets tre og fra den hellige byen, som det er skrevet om i denne boken. Han som vitner dette, sier: Ja, jeg kommer snart! Amen, ja kom, Herre Jesus!
18 Jeg vidner for enhver som hører de profetiske ord i denne bok: Dersom nogen legger noget til dette, da skal Gud legge på ham de plager som er skrevet i denne bok; 19 og dersom nogen tar noget bort fra ordene i denne profetiske bok, da skal Gud ta bort hans del fra livsens tre og fra den hellige stad, som det er skrevet om i denne bok. . Og dersom noen tar noe bort fra ordene i denne profetiske boken, da skal Gud ta bort hans del fra livets tre og fra den hellige byen, som det er skrevet om i denne boken. Han som vitner dette, sier: Ja, jeg kommer snart!
Amen, ja kom, Herre Jesus! Vår Herre Jesu . 19 Og dersom noen tar noe bort fra ordene i denne profetiske boken, da skal Gud ta bort hans del fra livets tre og fra den hellige byen, som det er skrevet om i denne boken. 20 Han som vitner dette, sier: Ja, jeg kommer snart! Ordvalg i diktene bidrar også til en sterk kontrast i synet på byen. Der «Byen» tematiserer fremmedfølelse, er det en sterk følelse av tilhørighet i «Storby-natt». Nilsen skriver: «Og varm av lykke går jeg og kjenner / i dette dyp har jeg mitt hjem, min rot». Positive ord . 19 Og om noen trekker noe fra ordene i denne profetiske boken, skal Gud ta fra ham hans del i livets tre og i den hellige byen, som det er skrevet om i denne boken.
20 Han som vitner om dette, sier: «Ja, jeg kommer snart.». «Byen» () er et modernistisk prosadikt skrevet av Sigbjørn Obstfelder, en av Norges første modernistiske lyrikere. Den mest typiske modernistiske tradisjonen preges av desillusjon og et splintret verdensbilde, noe også «Byen» er et eksempel på. Samtidig er ordene en åpen innbydelse til å ta imot frelsen Jesus vil gi. Guds ord har fortsatt kraft til ikke bare å helbrede syke, men også til å føre syndige mennesker fra mørke til lys, fra fortapelse til himmelen. I denne delen ser vi på de språklige virkemidlene som Obstfelder tar i bruk i diktet «Byen».
Lyrikk er ofte full av språklige bilder og lek med ord. Selv om dette er et prosadikt, og derved minner mer om prosa, kan vi likevel finne flere typiske lyriske virkemidler i . Her ser vi på hva som er motivet og temaet i «Byen» av Sigbjørn Obstfelder. Diktets motiv er det som diktet handler om helt konkret, altså en gjengivelse av de ytre hendelsene. Når du skal reflektere over temaet i diktet, kan du spørre deg selv: Hva du tror forfatteren . Tilstedeværelse og rett livsførsel gir troverdighet til ordene vi forkynner, men dette kan aldri erstatte verbal formidling av Guds ord. Dersom vi tenker det, øver vi vold på Frans av Assisis visjon om å gjenoppbygge Guds menighet.